从“彩虹之国”归来的青年外交官

如今，出国已经不算稀罕事，但谭美军的经历与众不同——他曾作为中国外交官，在有“彩虹之国”美誉的中国南非驻约翰内斯堡总领事馆常驻两年零六个月，直到2015年才结束任期回国。

几番周折，记者终于见到了从南非回国不久的谭美军。只见一个健壮干练的男子向我们走来，未语先笑，十分爽朗，将其驻外经历娓娓道来。随着他的讲述，奋斗与担当、艰辛与荣耀、枯燥与惊险……他平凡而又不平常的经历，过电影般一一呈现在我们面前。

从英语挂科到合格翻译员

□谭美军和妻子在约翰内斯堡总领事馆合影留念。（谭美军提供）

谭美军是桂林永福人，大学本科的专业是英语，而今，他一口美式英语地道流利。然而很难想象，他的英语专业课在大一时还曾经挂科。

“挂科之痛”让他发愤图强。大一假期参加了20多天的李阳疯狂英语集训，从此，“疯狂”的精神在他脑海里扎了根：“走到哪儿都狂练英语，回想起来，那时也是蛮拼的。”

凭着扎实的英语功底，毕业后他在桂林当了两年的英语老师，之后辞职考研，重回母校广西师范大学攻读硕士学位。

2007年6月，谭美军作为特殊人才引进到防城港，在市外事侨务办公室工作。刚来不久，就以随行翻译的身份陪同市领导出访新加坡、马来西亚。“那是第一次走出国门。”他说。这个“第一次”给他最深印象的是，外国人的英语听不懂！在校学的是纯正英语，但各国的英语口音有很大差异，交流起来挺困难。

工作后他发现，自己不仅专业水平有待提高，其它要学的也太多了。平时他绝大多数的业余时间都用来学习，勤学善思也让他受益匪浅。不仅工作越来越得心应手，日益丰富的知识储备还让他连连在业务选拔中崭露头角、顺利通关。2009年，他从30多名候选人中脱颖而出，被公派到美国蒙特雷国际研究院参加为期30多天的高级英语翻译培训。

业余时间坚持充电成了谭美军的习惯，无论走到哪里，他都不忘带着书本。到韩国交流，他带着厚厚的国际关系学资料；去南非时，他的行李140公斤，今年回国变成了300公斤，一半都是书，比出国时多了3箱书，“我最宝贝的就是书了，我什么东西都能借，但是书不行。”他在笔记本扉页写道：“人的差异产生于业余时间。业余时间能成就一个人，也能毁灭一个人。——爱因斯坦。”

韩国为移民搭“桥梁”

2010年，谭美军被选派参加韩国心连心（K2H）公务员交流研修项目，到防城港市的国际友好城市韩国永同郡进行为期6个月的交流研修。“这半年收获很大。”他说。

韩国永同郡给他的第一印象是安静，那里虽然只是一个小郡，但是基础设施很健全，农村小而干净，人与人之间很和谐。他发现韩国政府机构的公车很少，大家都是开着私车上班，郡里只有郡守有公车。他发现韩国民众很关注中国动态，于是常常跟人交流，力求让更多的人了解真实的中国。

韩国的移民政策让他印象深刻。有些外来移民比如嫁到韩国的中国媳妇等，因为语言等原因难以融入社会。永同郡专门设立了一个培训机构，免费教她们学韩语、教习韩国传统文化等。免费课程为外来移民搭建起一座文化交流与融合的“桥梁”，韩国对文化融合的重视可见一斑。

获派驻总领事馆

2011年，外交部从全国各地公开选拔驻外干部，广西全区英语报考名额只有2个，经过重重选拔，谭美军很荣幸地被选送参加驻外考试。他说，“竞争对手都很厉害，当时还真没想到能被选上。”

与过去参加过的考试相比，外交部选拔驻外干部考试可严格了，需要进行多场考试。“最难的就是英语面试。”他说道，他和许多人一样被考懵了，觉得肯定没戏了。但是一个月后，接到了通过考试的消息。他回想道：“能通过，跟平时的知识储备尤其是自学国际关系学、外交学以及英语练习密不可分。”

在南非的日子

直到出发前几天，谭美军才知道要去的是地处非洲大陆南端、金砖五国之一的南非共和国。当时他正筹备婚礼，只好把婚礼提前了半个月。与家人告别后，他便与新婚妻子踏上了前往南非的征程。

□图为谭美军到领区参加捐赠活动。（谭美军提供）

约翰内斯堡是南非最大的城市、经济中心，也是南部非洲最大的空港枢纽，经济发达、基础设施完善，气候宜人，资源丰富，唯有社会治安状况令人不太满意。在中国驻约翰内斯堡总领事馆常驻期间，他曾任总领事秘书兼英语翻译。驻外期间，文秘、行政、外事、翻译等，他都干过。还曾参与国家主席出访南非的接待工作。

在南非，有近200家中资公司、30多万侨胞，在约翰内斯堡就有20多万。作为一名领事官员，他与馆里的同事一道为中资公司员工和侨胞服务，为他们在当地发展提供力所能及的帮助，为侨胞回国投资兴业牵线搭桥。与南非当地人的接触中，他主动介绍祖国家乡，传播中国优秀文化，积极参与促进领区政府和企业与国内地方政府和企业的交流合作，促进双方文化交流。

驻外工作可谓时刻准备着，“在南非，下午4时就可以下班，但外交官却24小时待命，任何时候都可能有任务。”他说。

惊险误入危险区

不管是做什么工作，在什么场合，谭美军都时刻牢记着外交人员核心价值观——“忠诚、使命、奉献”这六个字，牢记为国家、为人民服务。

2014年春节大年初一晚上，我国驻非洲某国的一位外交人员突发疾病，需要来医疗水平较高的约翰内斯堡救治。时值假期，他独自连夜驾车到机场接待病人，回程路上一不小心，误入抢劫案多发的危险街区，那个地方就连当地警察都不敢乱闯。他说：“当时心里只想着早点赶到医院，为病人做好入院救治工作，一连转了好几圈都没找到去往医院的路。后来只好取道回馆里再出发。当时路上的情景现在想想都后怕。”那位外交人员最终痊愈了，十分感激他热情周到的服务，直到现在他们还保持联系。

2014年10月1日下午，一辆中国旅行团乘坐的大巴在南非约翰内斯堡附近发生交通事故，造成3名中国游客死亡，另有多人不同程度受伤，其中5人重伤。正值谭美军和一名同事在总领事馆值守，当时他们正准备吃晚饭，接到电话后，立马连夜赶往医院协助工作，协助辨认死者身份，配合院方和旅行社将死者遗体送到当地法医鉴定部门，安放好并将死者的遗物取回代为保管。直到深夜善后工作才告一段落，回到总领事馆吃上第一口饭时，已近凌晨时分。“为我国公民提供领事保护、协助和服务，这就体现着我们的使命。”他认真地说。

“‘站稳立场，掌握政策，熟悉业务，严守纪律’是周总理提出来的，是从事外交、外事工作人员的行为指南。我始终铭记在心。”他说。

回想成长历程，他感慨：“防城港给了我发展的平台，组织培养了我，如今回到家乡，我将尽我所能，做好本职工作，继续为防城港的发展尽一己之力。”

-end-

文章来源 | 防城港市新闻网-防城港日报

记者 | 韦佐 谭楚翎 黄虹源

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

倾听外交

滑动查看更多  点击查看大图

联系我们